Masa diterbitkan:2026-09-24 17:35:19

Jawapannya bergantung pada tinjauan yang sedang dilihat

Jika seseorang mempunyai dua pekerjaan pada masa yang sama, adakah dia dikira sebagai seorang penduduk bekerja atau dua pekerjaan? Kedua-dua jawapan boleh betul kerana laporan pekerjaan bulanan AS menggunakan tinjauan CES dan CPS.

CES terutamanya mengukur pekerjaan dalam senarai gaji bukan ladang, manakala CPS mengukur status tenaga buruh seseorang. Oleh itu, pekerja yang sama boleh dikira secara berbeza dalam kedua-dua sistem.

Dalam CES, pekerjaan di tempat kerja berbeza boleh dikira secara berasingan

Tinjauan CES berdasarkan rekod senarai gaji daripada perniagaan dan agensi kerajaan. Jika seseorang bekerja di tempat kerja A pada siang hari dan tempat kerja B pada waktu malam serta muncul dalam kedua-dua senarai gaji, pekerja itu dikira di setiap tempat kerja.

BLS juga menjelaskan bahawa seseorang yang menjalankan beberapa tugas atau pekerjaan di business establishment yang sama biasanya dikira sekali. Jadi, perkara utama bukan sekadar berapa banyak nama jawatan yang dimiliki seseorang, tetapi sama ada dia muncul dalam senarai gaji di tempat kerja yang berasingan.

Dalam CPS, orang bekerja yang sama hanya dikira sekali

Tinjauan CPS menilai sama ada seseorang tergolong sebagai bekerja. Jika seseorang memenuhi definisi pekerjaan dalam minggu rujukan, dia dikira sekali dalam jumlah penduduk bekerja walaupun mempunyai satu, dua atau lebih pekerjaan.

CPS juga menerbitkan ukuran khusus bagi pekerja yang mempunyai lebih daripada satu pekerjaan. Namun, ukuran itu tidak menyebabkan individu yang sama dikira berulang kali dalam jumlah keseluruhan penduduk bekerja.

Tambahan 100,000 pekerjaan bukan bermaksud 100,000 orang baru mendapat kerja

Inilah sebabnya pertambahan 100,000 pekerjaan bukan ladang tidak semestinya bermaksud 100,000 orang baru mendapat kerja. Angka senarai gaji mengukur perubahan bersih dalam bilangan pekerjaan. Jika sebahagian pekerjaan baharu ialah pekerjaan kedua yang diambil oleh orang yang sudah bekerja, pertumbuhan pekerjaan boleh melebihi pertambahan penduduk bekerja.

Keadaan sebaliknya juga boleh berlaku. Jika seseorang yang mempunyai dua pekerjaan kehilangan satu tetapi mengekalkan satu lagi, CES boleh mencatat satu pekerjaan yang berkurang sementara CPS masih mengklasifikasikan individu tersebut sebagai bekerja.

Bagaimana pekerjaan berganda boleh melebarkan perbezaan antara dua tinjauan?

Jika pekerjaan kedua dan kerja sambilan menjadi lebih biasa, bilangan pekerjaan dalam senarai gaji boleh terus meningkat sementara jumlah penduduk bekerja dalam CPS berkembang dengan lebih perlahan. Ini tidak bermaksud data pekerjaan tidak berguna; ia hanya mengukur dimensi pasaran buruh yang berbeza.

Pertumbuhan pekerjaan juga wajar dilihat mengikut industri. Jika kebanyakan pekerjaan baharu tertumpu pada beberapa sektor sahaja, gambaran pasaran buruh boleh berbeza daripada keadaan apabila pengambilan pekerja berlaku secara meluas. Lihat Penambahan jawatan tertumpu pada beberapa industri sahaja, adakah sektor bukan pertanian masih dianggap kuat?

Mengapa perbezaan ini penting ketika membaca data bukan ladang?

Mencampurkan konsep pekerjaan dan orang boleh membawa kepada tafsiran yang salah. Pertumbuhan pekerjaan dalam CES tidak membuktikan bahawa jumlah penduduk bekerja dalam CPS meningkat dengan jumlah yang sama. Begitu juga, perubahan dalam pekerjaan isi rumah tidak boleh menggantikan ukuran pekerjaan senarai gaji.

Oleh itu, salah satu soalan pertama ketika membaca statistik pasaran buruh ialah: angka ini mengira pekerjaan atau orang? CES mengira pekerjaan mengikut tempat kerja, jadi seseorang boleh muncul lebih daripada sekali jika bekerja di tempat kerja berasingan. CPS pula berasaskan individu dan mengira orang yang sama sekali sahaja dalam jumlah pekerjaan.

Kenal pasti unit statistik sebelum menilai pasaran buruh

Angka utama mungkin kelihatan mudah, tetapi unit statistik menentukan maksud sebenar data. Pekerjaan senarai gaji sesuai untuk melihat berapa banyak pekerjaan berbayar yang dikekalkan oleh perniagaan dan industri mana yang menambah pekerjaan. Ukuran CPS pula lebih sesuai untuk menjawab berapa ramai orang yang sedang bekerja.

Selepas memahami bagaimana CES dan CPS menangani pekerja yang mempunyai lebih daripada satu pekerjaan, lebih mudah untuk memahami mengapa pertumbuhan pekerjaan bukan ladang yang kukuh tidak semestinya bermaksud bilangan orang yang sama baru sahaja memasuki pekerjaan.